В Opera есть интересное расширение HyperTranslate. Обычный переводчик, зажимаешь клавишу, выделяешь текст, появляется перевод. Переводит достаточно хорошо, но с недавних пор обнаружилась интересная особенность этого плагина. А если проще сказать, то баг. Читать дальше...